Το Hotel Lemnos βρίσκεται στη Μύρινα, την κύρια πόλη της Λήμνου, σε σημείο που διευκολύνει τις μετακινήσεις με τα πόδια ανάμεσα στην πλατεία, την παραλία και τα αξιοθέατα. Η πόλη απλώνεται γύρω από το λιμάνι και τον λόφο του κάστρου, με παραλιακό μέτωπο και γειτονιές που οδηγούν προς διαφορετικές ακτές. Το Κάστρο της Μύρινας βρίσκεται 250 μ. μακριά και δεσπόζει πάνω από τον οικισμό, ενώ η Παραλία Ρωμέικος Γιαλός απέχει 550 μ. και προσφέρει εύκολη πρόσβαση στη θάλασσα.
Το Αρχαιολογικό Μουσείο Λήμνου, σε απόσταση 650 μ., παρουσιάζει ευρήματα από την ιστορία του νησιού. Η Πλατεία ΚΤΕΛ απέχει 450 μ. και εξυπηρετεί όσους θέλουν να κινηθούν εκτός πόλης με λεωφορείο. Για κολύμπι μπορείτε να κατευθυνθείτε και προς τη Ρίχα Νερά, ενώ η παραλία του Πλατύ αποτελεί ακόμη μία επιλογή στην ευρύτερη περιοχή. Το Διεθνές Αεροδρόμιο Λήμνου βρίσκεται 14 χλμ. από τη Μύρινα. Η πρόσβαση στο κατάλυμα γίνεται από τους δρόμους του αστικού ιστού, αλλά δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης στις εγκαταστάσεις.
Το καλοκαίρι προσφέρεται για εναλλαγή ανάμεσα σε πρωινό μπάνιο και απογευματινή βόλτα προς το κάστρο, όταν η θέα στην πόλη και στο Αιγαίο γίνεται πιο καθαρή. Οι παραλίες της Μύρινας είναι πρακτική επιλογή για σύντομες εξόδους από το κέντρο, ενώ μια εκδρομή προς τους οικισμούς και τις ακτές του νησιού αποκαλύπτει διαφορετικές πλευρές της Λήμνου. Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο οι άνεμοι μπορεί να είναι αισθητοί, γι’ αυτό αξίζει να ελέγχετε τις συνθήκες πριν οργανώσετε δραστηριότητες στη θάλασσα. Η άνοιξη και οι αρχές του φθινοπώρου προσφέρουν πιο ήπιους ρυθμούς για περιπάτους στην πόλη και επισκέψεις σε μουσεία.
Κάστρο της Μύρινας
— Ιστορικό κάστρο πάνω από την πόλη, με θέα στη Μύρινα και στο Αιγαίο.
250 μ.
Παραλία Ρωμέικος Γιαλός
— Παραλία της πόλης για κολύμπι και περίπατο δίπλα στη θάλασσα.
550 μ.
Αρχαιολογικό Μουσείο Λήμνου
— Εκθέτει ευρήματα που φωτίζουν την αρχαιολογική ιστορία του νησιού.
650 μ.
Πλατεία ΚΤΕΛ
— Σημείο αναχώρησης λεωφορείων για μετακινήσεις από τη Μύρινα.
450 μ.
Προϊστορικός Οικισμός Μύρινας
— Αρχαιολογικός χώρος με κατάλοιπα παλαιότερης κατοίκησης της πόλης.
1,1 χλμ.
Διεθνές Αεροδρόμιο Λήμνου
— Το αεροδρόμιο του νησιού εξυπηρετεί τις αεροπορικές αφίξεις στη Λήμνο.
14 χλμ.